Skip to main content

Geeta Saar in Hindi and English


Time for some spirituality now. :D

Some days back i had a discussion with one of my friends about Bhagvad Geeta and its importance in everyday life.

After that even I thought that I should revisit the saar (extract) and try to follow it as much as I can. :)

So I am copying this text from these sources mentioned below for my ready reference. :)


BHAGAVAD GITA SUMMARY in Hindi (गीता सार)

The Bhagavad Gita is the essence of the Vedas and Upanishads. It is a universal scripture applicable to people of all temperaments, for all times. It is a book with sublime thoughts and practical instructions on Yoga, Devotion, Vedanta and Action. Two of the most significant passages of the Gita are Lord Krishna's instructions to Arjuna on the nature of correct actions and the role of God in protecting his devotees. 

"खाली हाथ अाए अौर खाली हाथ चले। जो अाज तुम्हारा है, कल अौर किसी का था, परसों किसी अौर का होगा। इसीलिए, जो कुछ भी तू करता है, उसे भगवान के अर्पण करता चल।"

"You came empty handed, you will leave empty handed. What is yours today, belonged to someone else yesterday, and will belong to someone else the day after tomorrow. So, whatever you do, do it as a dedication to God! "

  • क्यों व्यर्थ की चिंता करते हो? किससे व्यर्थ डरते हो? कौन तुम्हें मार सक्ता है? अात्मा ना पैदा होती है, मरती है।
  • जो हुअा, वह अच्छा हुअा, जो हो रहा है, वह अच्छा हो रहा है, जो होगा, वह भी अच्छा ही होगा। तुम भूत का पश्चाताप करो। भविष्य की चिन्ता करो। वर्तमान चल रहा है।
  • तुम्हारा क्या गया, जो तुम रोते हो? तुम क्या लाए थे, जो तुमने खो दिया? तुमने क्या पैदा किया था, जो नाश हो गया? तुम कुछ लेकर अाए, जो लिया यहीं से लिया। जो दिया, यहीं पर दिया। जो लिया, इसी (भगवान) से लिया। जो दिया, इसी को दिया।
  • खाली हाथ अाए अौर खाली हाथ चले। जो अाज तुम्हारा है, कल अौर किसी का था, परसों किसी अौर का होगा। तुम इसे अपना समझ कर मग्न हो रहे हो। बस यही प्रसन्नता तुम्हारे दु:खों का कारण है।
  • परिवर्तन संसार का नियम है। जिसे तुम मृत्यु समझते हो, वही तो जीवन है। एक क्षण में तुम करोड़ों के स्वामी बन जाते हो, दूसरे ही क्षण में तुम दरिद्र हो जाते हो। मेरा-तेरा, छोटा-बड़ा, अपना-पराया, मन से मिटा दो, फिर सब तुम्हारा है, तुम सबके हो।
  • यह शरीर तुम्हारा है, तुम शरीर के हो। यह अग्नि, जल, वायु, पृथ्वी, अाकाश से बना है अौर इसी में मिल जायेगा। परन्तु अात्मा स्थिर है - फिर तुम क्या हो?
  • तुम अपने अापको भगवान के अर्पित करो। यही सबसे उत्तम सहारा है। जो इसके सहारे को जानता है वह भय, चिन्ता, शोक से सर्वदा मुक्त है।
  • जो कुछ भी तू करता है, उसे भगवान के अर्पण करता चल। ऐसा करने से सदा जीवन-मुक्त का अानंन्द अनुभव करेगा।   

This text in Hindi means the following (approximately, not exactly) in English.

Whatever happened, it happened for good. Whatever is happening is happening for good. Whatever that will happen, it will be for good.
What have you lost for which you cry? What did you bring with you, which you have lost? What did you produce, which has destroyed?
You did not bring anything when you were born. Whatever you have, you have received from Him. Whatever you will give, you will give to Him. You came empty handed and You will go the same way.
Whatever is yours today was somebody else’s yesterday and will be somebody else’s tomorrow.
Change is the law of the universe.

Popular Posts

I am in New Zealand

I have been trying to publish this post for a long time now. :)
I will complete 8 months outside India on May 7, 2011. Looking back it seems that only a week back I had arrived in Wellington.
Coming to a new country is always a great experience. Many disagree, but I somehow find it that way. It becomes even more special when one comes out of his native country for the first time.
Same happened in my case. I travelled to Wellington on September 6, 2010, and reached here the next day. In transit, I crossed many countries, of course in air :D and set foot in 2 different countries: Singapore and Australia.
Wherever I halted, I tried to find the similarities and dissimilarities with India. Maybe that is basic human nature. But I found that whole experience to be interesting. In the flight itself, I came across 2 different cuisines which made me realise that I am really outside India now.
I am planning to write a detailed post on my flight experiences but I am very lazy to do that. So I th…

An year outside India

It has been a long year and an exciting one too. :)
First time out of India and that too for a year continuously, can be definitely challenging. Especially when one is used to having worldly comforts of  servants, food delivered at doorstep without even calling anyone daily, driving a motorcycle whenever and in whatever way one wants...and much more.
Anyway, each thing in life has its pros and cons. The best way to live life successfully is to always look at the Pros (huh, as if I do that always). Just trying to look at the pros of living in a place like New Zealand can bring up a list of many significant and insignificant things such as:- Walking to the office daily, keeping the body in a good condition.Living without a fear of adulteration in even the basic materials e.g. milk, food.Not seeing any corrupt practices. (they might exist, but I am not in contact with any of them so I am happy)Being treated well by the shop keepers unlike India where people still try to judge the purchas…

Holi Mela in Paonta Sahib

My blog's name - Reminiscences - also means Chronicles, Memoirs, Anecdotes and many more sophisticated words. The synonym that resonates to me the most is - Memories. Whenever I start writing here, these reminiscences always take me down the memory lane. This post is one of the most vivid memories I treasure. 
My home town Paonta Sahib is a small town on the banks of river Yamuna. It is very famous for its majestic Gurudwara established by Guru Gobind Singh Ji. I have always enjoyed visiting the holy shrine and being a part of the prayers there. Every year millions of devotees visit the shrine to gather blessings. Apart from the Gurudwara, the town is very famous for its annual Holi Mela (fair) which takes place at the festival of Holi. India's perception as a colourful country is well justified by this marvellous festival of colours. People visit each other during the day and apply colours at their faces and clothes. Here's some more reading about the festival - Holi - W…